Π_guest Norbert Klassen CH
Janusz Bałdyga PL
Ania Bas PL/UK
Jörn J. Burmester DE
Attila Gergely HU
Susu Grunenberg DE
Kata Juhasz HU
Antoni Karwowski PL
Zsolt Korai HU
Pe Lang CH
Lubozvucne Konvalinky SK
Π_young Gruba Najgorsza PL
Alfonso Nogueroles SP
Bartosz Wójcik PL
Johannes Lothar Schröder DE
Anita Pasikowska-Pilecka PL
Π_young studenci / students C.D.Friedrich-Institut, EMAU Greifswald DE
Andrzej Pawełczyk PL
Klara Schilliger CH
Valerian Maly CH
szef festiwalu / head of the festival
Bartosz Wójcik
zespół projektu / festival team
Maciej Cybulski
Ewa Dudek
Anna Gabryelska
Dana Jesswein
kuratorzy / curators
Martina Filinova SK
Antoni Karwowski PL
Tamás Lóky HU
Valerian Maly CH
Bartosz Wójcik PL
grafika / layout
Andreas Guskos
dokumentacja / documentation
Krzysztof Worotyński
organizator / organizer
Stowarzyszenie OFFicyna / the OFFicyna Association
współorganizatorzy / co-organizers
Aulea Foundation HU
Performer Stammtisch Berlin DE
Schloss Bröllin DE
Stanica SK
mecenasi / patrons
Miasto Szczecin
Szwajcarska Fundacja dla Kultury Pro Helvetia
Międzynarodowa Fundacja Wyszehradzka
partnerzy i sponsorzy / partners and sponsors
Brama Jazz Cafe
Drukarnia PAW
Fabryka Reklamy – Łukasz Glonek
Hotel Orbis Neptun Szczecin
Kino Pionier 1909
Konsorcjum Gastronomiczne Golema i Partnerzy
Muzeum Narodowe w Szczecinie
…na Mariackiej – Restauracja Kawiarnia Galeria
Szczecińskie Centrum Renowacji
Środek Miasta
Zarząd Budynków i Lokali Komunalnych w Szczecinie
patroni medialni / media patrons
Gazeta Wyborcza
Polskie Radio Szczecin
Szczecin.FM
Środek Miasta
wSzczecinie.pl
miejsca / venues
Brama Jazz Cafe, pl. Hołdu Pruskiego 1
dawna Gromada, pl. Lotników 7
deptak Bogusława X
Kino Pionier 1909, Al. Wojska Polskiego 2
miejsce sztuki OFFicyna, ul. Lenartowicza 3-4
Muzeum Narodowe w Szczecinie, Wały Chrobrego 3
…na Mariackiej – Restauracja Kawiarnia Galeria, ul. Mariacka 26
Niebuszewo
Plac Grunwaldzki
Schloss Bröllin e.V, Bröllin 3
ulice w centrum miasta / downtown streets
informacje / information
miejsce sztuki OFFicyna
ul. Lenartowicza 3-4
tel./fax +48.91.4236901
gg 5955635
biuro@officyna.art.pl
www.officyna.art.pl
Projekt dofinansowany przez Gminę Miasto Szczecin.
Projekt dofinasowany ze środków Międzynarodowej Fundacji Wyszehradzkiej.
Projekt dofinansowany ze środków Szwacarskiej Fundacji dla Kultury Pro Helvetia.
Projekt wspiera starania miasta o tytuł "Szczecin - Europejska Stolica Kultury 2016".
